É melhor falar, ou morrer?
Popularizada pelo filme "Call me by your name" (que eu não assisti, deixando claro. e não vou. a não ser que algumas pessoas me peçam.), a pergunta "Is it better to speak or to die?" ("É melhor falar, ou morrer?) é comum.
É um conceito tão bobo, tão supérfluo.
"Um belo jovem cavaleiro está perdidamente apaixonado por uma princesa
E ela também está apaixonada por ele
Embora ela pareça não estar totalmente ciente disso
Apesar da amizade que floresce entre eles ou
Talvez por causa dessa mesma amizade
O jovem cavaleiro se encontra
Tão humilde e sem palavras
Que ele é totalmente incapaz de tocar no assunto de seu amor
Até que um dia ele pergunta à princesa diretamente
É melhor falar ou morrer?"
O belo jovem cavaleiro deveria se revelar, ou se manter em silêncio?
Ponderem isso enquanto dou continuidade.
...
Ontem eu terminei de ler Norwegian Wood, do Murakami. Eu detesto romances e dificilmente vão me ver lendo algo do gênero, mas esse livro me prendeu por conta da Naoko, uma das personagens. Achei sua forma de interagir, e a visão que o protagonista tinha dela, muito parecida comigo. É cativante.
— Você está em boa forma — elogiei ao terminar de comer o macarrão.— Está surpreso?— Claro. — Pois fique sabendo que nas corridas de longa distância nos tempos do ginásio eu costumava correr 10 ou 15 quilômetros. Além disso, meu pai adorava escalar montanhas e desde pequena me levava junto todos os domingos. Você se lembra que atrás da minha casa há uma montanha? Por isso minhas pernas se tornaram naturalmente sólidas. — Pois não parece nem um pouco — falei. — Eu sei. Todos me acham uma menina de constituição extremamente delicada. Mas você sabe como as aparências enganam — disse, acrescentando um sorriso sutil às palavras. — Perdoe-me, mas estou caindo pelas tabelas. — Sou eu quem devo pedir desculpas por obrigá-lo a me acompanhar o dia inteiro. — Foi bom poder conversar com você. Nunca antes tivemos oportunidade de conversar só os dois — eu disse, mesmo não conseguindo lembrar sobre o que havíamos conversado por mais que me esforçasse. Ela manuseava mecanicamente o cinzeiro sobre a mesa. — Será que poderíamos voltar a nos encontrar, se você não se importar? Sei muito bem que não tenho o direito de pedir isso. — Direito? — exclamei espantado. — O que você quer dizer com isso? Ela corou. Eu provavelmente havia exagerado um pouco na minha reação de espanto. — É difícil explicar — disse ela como se desejasse se justificar. Suspendeu as mangas do moletom até a altura dos cotovelos, para logo em seguida tornar a baixá-las. A luz da lâmpada tingia os pêlos de seus braços de uma bela cor dourada. — Eu não pretendia usar essa palavra. Estava procurando uma outra maneira de dizer isso. Naoko apoiou os cotovelos sobre a mesa e por algum tempo fixou o olhar no calendário pregado à parede. Eu sentia que ela o olhava como se esperasse poder encontrar nele uma expressão adequada. Visivelmente sem obter sucesso, suspirou, cerrou os olhos e mexeu no prendedor de cabelos. — Não se preocupe com isso — falei. — Acho que entendo o que você estava tentando me dizer. Para mim também é difícil achar as palavras exatas. — Não consigo me expressar bem — afirmou Naoko. — E tem sido sempre assim nos últimos tempos. Tento dizer alguma coisa, mas só me ocorrem as palavras erradas. Palavras erradas ou opostas ao que quero dizer. E quando eu tento corrigir o que disse, cometo erros, as coisas ficam mais confusas, e acabo então sem saber mais o que pretendia dizer no início. Sinto como se meu corpo se repartisse em dois, com as duas metades brincando de pega-pega. Bem no meio existe um poste bem grosso, ao redor do qual elas não param de dar voltas se perseguindo. Nunca consigo alcançar a outra metade de mim que sempre tem a palavra certa. Naoko ergueu a cabeça e me fitou. — Será que você está entendendo? — Qualquer pessoa sente o mesmo em maior ou menor grau — falei. — Todos tentam expressar o seu eu, e se irritam ao se descobrirem incapazes de fazer isso direito. Naoko me pareceu um pouco desapontada ao ouvir o que eu acabara de dizer. — Não é bem assim — retrucou ela, sem oferecer nenhuma explicação adicional.
À medida que o inverno avançava, comecei a sentir maior transparência em seus olhos. Era uma transparência contida em si mesma. Às vezes, sem nenhuma razão aparente, Naoko me fitava como se procurasse algo, causando-me, a cada vez, uma estranha e insuportável sensação de tristeza. Comecei a presumir que ela deveria estar tentando me transmitir alguma coisa. Porém, Naoko parecia incapaz de exprimi-la em palavras. Antes mesmo de verbalizar, tinha dificuldade para compreendê-la dentro de si própria. Justamente por isso as palavras não saíam. Ela manuseava o prendedor de cabelo com freqüência, enxugava a boca com o lenço e fitava meu rosto sem motivo. Eu queria abraçá-la quando ela fazia isso, mas sempre acabava desistindo depois de alguma hesitação.

A artificialidade na maneira de Naoko se expressar parecia vir do fato de ela falar evitando abordar determinados assuntos. Kizuki era logicamente um desses assuntos, mas senti que havia outros dos quais ela também procurava fugir. Ela discorria sem parar sobre detalhes de coisas triviais, embora houvesse vários temas aos quais não desejasse se referir. Entretanto, era a primeira vez que eu a via falando tão freneticamente e, por isso, não a interrompi. Mas quando o relógio indicou 11 horas comecei a ficar nervoso. Naoko havia falado sem parar por mais de quatro horas. Eu estava preocupado com o horário do último trem e com o toque de recolher do alojamento.
Dá pra perceber que Naoko é conflitada e tem dificuldades colocando seus conflitos em palavras. Às vezes ela não consegue, mas às vezes ela só não quer.
Ela não tem um final feliz na obra... Se isola para receber tratamento psicológico, mas acaba se matando. Claro que sua situação é muito mais complexa do que o que eu vou usar para elaborar esse post, mas veja: Quantas coisas ela deixou de falar em todos aqueles momentos? Quantas coisas ela levou para o túmulo?
E melhor,
quantas coisas deixaram de falar para ela, agora para sempre perdidas?
Bem, o cavaleiro decide não falar para a princesa que a ama, sabiam? Ele decide que é melhor morrer.
Mas seus sentimentos não morrem... Não mesmo. Ficam ali, pairando no limbo que existe entre ele e a princesa.
...
Eu me pergunto o quão grande deve ser o sufoco que esse rapaz vai viver sua vida aguentando?
Pessoas criadas escondendo seus sentimentos, pessoas que guardam rancor, pessoas que sacrificam seu próprio bem-estar pelo bem do ambiente, pessoas que desistem de carreiras ou amizades
todas sufocadas
pelo medo da rejeição.
Medo de comunicar que está triste. Medo de cobrar um pedido de desculpas. Medo de puxar um bate-papo casual. Medo de pedir por respeito. Medo de tentar uma nova função. Medo de experimentar uma nova roupa. Medo de fazer um post num blog.
tudo isso te comendo vivo.
devorando sua mente e tirando seu sono sempre que deita a cabeça no travesseiro.
mas não é porque você teme os julgamentos alheios.
é porque você não consegue parar de se perguntar se o resultado não seria diferente se ignorasse seus medos e falasse ou fizesse o que queria. é porque você sabe que não existe certeza nenhuma de que será interpretado negativamente e que está se impedindo de fazer as coisas por conta de pensamentos irracionais sobre meras possibilidades.
É porque agora você vai viver se arrependendo de tudo aquilo de não fez.
Eu poderia reescrever o questionamento do título:
É melhor lidar com a rejeição ou com o arrependimento?
E a resposta é óbvia, todos sabem. Esse post não é necessário.
A rejeição é muito dolorosa mesmo. Nossos cérebros são programados para buscar conexões sociais e pertencimento. Quando isso nos é negado, ameaça nossa própria existência (nós sobrevivemos todo esse tempo dependendo dos outros, afinal). Dói DEMAIS.
Mas apesar de intensa, é uma dor temporária. É uma dor que te ensina, que te muda, que constrói seu caráter. Pelo menos você tentou algo. Tem terapia pra te ajudar a contornar isso.
Rejeição é uma resposta, é um soco
enquanto o arrependimento é uma pergunta eterna, é uma agonia lenta
Pense um pouco. Você nem pensa nas pessoas que te rejeitaram com um não bem-dado, nem naquela prova em que falhou. Você pensa nas pessoas em que você teve medo de chegar, e naquela vaga que deixou passar por receio de não conseguir. Sua mente é bombardeada de "E se?" e você não tem paz.
Porra, isso me enfurece. Eu hesito para falar e fazer tudo que eu gostaria. TUDO. Tudo eu considero fazer com receio... Ligações, mensagens, sugestões, trabalhos, roupas. Tudo me agoniza.
E eu acabo com a agonia logo. Ligo, falo, visto. Resultado negativo ou não, que seja. Pelo menos matei a pulga.
Claro que isso é somente o que parte de mim diretamente e já é rotineiro. Todo o resto do meu "eu" precisa ser extraído forçadamente. Eu sou a mais falhada. Eu não falo.
É claro que estou escrevendo sobre uma noção tão simples assim para desabafar sobre eu mesma! Eu sou tão idiota que nesse exato momento, afastada do trabalho, parte da minha mente segue dedicada a me mostrar coisas que eu poderia ter tentado fazer antes de tomar essa decisão. Eu sou tão idiota que questiono se meus colegas se importam comigo, mas não respondo as mensagens que mandam.
Eu optei por morrer, e não por falar.
É por isso que me chateia tanto quando o protagonista hesita e não abraça a Naoko, apesar de sentir uma vontade esmagadora de o fazer. Eu sou a Naoko.
Ou quando o cavaleiro decide não falar para a princesa. Eu sou a princesa.
Eu sou hipócrita.
E eu preciso que o mundo todo decida falar.
Sem brincadeira, vocês tem que ver a chateação nos meus pensamentos quando desistem de falar algo comigo, ou quando pausam um toque que estava por vir. Eu sempre acabo me perguntando o que, exatamente, aquela pessoa viu em mim que causou essa hesitação? E eu não consigo consertar porque, pasmem, ela se impede de me falar.
Mas eu nunca me chateei, no mesmo nível, por ficar sabendo de algo. Posso chorar, claro, mas maior é a gratidão de ser dada a chance de corrigir um erro, ou mudar uma percepção.
Por favor, simplesmente faça o que quiser tentar... Antes a certeza de uma negação, do que a eterna dúvida de uma possibilidade.
Ninguém que fazer a escolha óbvia da rejeição está isenta de sentir arrependimento. Claro que não. Mas é diferente.
Você vai se arrepender de ter acreditado em alguém, mas a culpa não vai ser sua. Como saberia?
Você vai se arrepender de ter aceitado alguma tarefa no trabalho, mas e daí? Nem tudo é pra gente.
Você vai se arrepender até mesmo de ter REJEITADO alguém no passado!
Uai, simplesmente volte atrás na sua palavra. O que te impede?
Não existe escolha entre falar, ou morrer. Só entre falar, ou não falar.





Comentários